📖 ☦️ Ortodoks Karaman 🇹🇷Türkleri

 

ORTADOKS KARAMANLI TÜRKLERİ

Anadolu'da yaşayan, Ortodoks olmalarına rağmen Yunanca bilmeyen ve sadece 🇹🇷Türkçe konuşan gruba biz 🇹🇷"Karamanlı"🇹🇷 derdik.

Kayseri, Konya, Sivas ve Tokat taraflarında yaşayan Karamanlılar Ortodoks ama 🇹🇷Türk idiler. Balkanlar üzerinden Anadolu'ya gönderilen Kıpçak'ların, Oğuz'ların ve Peçenekler'in soyundan geliyorlardı... Osmanlı vergi kayıtlarında Karamanlılar'ın eski Türklere mahsus adlar kullandıkları ve Aslan, Kaplan, Durmuş, Tursun, Budak, Sefer, Karaca, Karagöz, Kaya, Yağmur, Aykut, Ayvaz, Bahadır, Pazarlı, Bayram, Beyrek, Beytemür yahut Devletyar gibi isimler taşıdıkları görülürdü.

Anadilleri 🇹🇷Türkçe olan Karamanlılar Yunanca bilmezler, dualarını bile 🇹🇷Türkçe ederler ama 🇬🇷Yunan alfabesini kullanırlar ve 🇹🇷Türkçeyi Grek harfleriyle yazarlardı. 1896'da yayınlanan 📖"Kayseria Mitropolitleri ve Mâlumat-ı Mütenevvia" isimli şiir kitabında yer alan bir dörtlük, Karamanlılar'ın bu karmaşık yapısını çok güzel anlatıyordu:

"Rum isek de Rumca bilmez, Türkçe söyleriz
Ne Türkçe yazar okuruz, ne de Rumca söyleriz
Öyle karışık yazı biçimimiz vardır
Hurufumuz Yunanice, Türkçe meram eyleriz."

Karamanlılar,    Lozan   Antlaşması'nın    imzalanmasından sonra yürürlüğe giren zorunlu mübadeleye tâbi tutuldular. 🇹🇷Türkiye ve 🇬🇷Yunanistan, İstanbul Rumları ile Batı Trakya Müslümanları   dışında   kalan   bütün   Rum   Ortodoks   ve Müslüman    azınlığın    karşılıklı    olarak    değişimine    karar vermişlerdi ve bu zorunlu mübadele maddeleri Karamanlılara da uygulandı. 

Ortodoks Hıristiyan ama 🇹🇷Türk olan ve neredeysein 1000 seneden beri Anadolu'da yaşayan onbinlerce Karamanlı, dilini bile bilmedikleri Yunanistan'a gönderildi.

Mübadeleden sonra Karamanlılar hakkında çok sayıda araştırma yapıldı ve bu araştırmalar Karamanlılar'ın Yunanlı değil 🇹🇷Türk olduklarını yeniden gösterdi. Karamanlı'ların Türkiye'de yaşadıkları yıllarda 1854'ten mübadeleye kadar Türkçe ama Yunan harfleriyle bastıkları çok sayıda kitaplarda araştırma konusu oldu ve bu 📚kitapların kataloğu, Yunanistan'da "Karamanlidika" adı altında ve dört ciltlik bir seri halinde yayınlandı."

Osman Altay Güçsav

🎞️ Karamanlı ☦️Ortodoks 🇹🇷Türkler kimdir? Türk Ortodokslar kim? 

Kaynaklar:

Yonca Anzerlioğlu - Karamanlı Ortodoks Türkler (Kitap), Murat Bardakçı - Karamanlılar boşuna sevinmesinler, Konstantin Karamanlis, Serezlidir (Hürriyet 14 Mart 2005), Ömer Lütfi Barkan Türk Yapı ve Yapı Malzemesi İçin Kaynaklar ve bazı internet siteleri...

''Beyoğlu sokaklarında gezerken karşınıza son derece eski bir kilise binası çıkıveriyor. Binanın üzerinde Türk Ortodoks kilisesi yazıyor. Bu nasıl olabilir? diye düşünebilirsiniz bende ilk gördüğümden bu soruyu sordum ve bu sorunun cevabının peşine düştüm.

Aslında bu kilisenin çok ilginç bir  hikayesi var. Ama bu hikayeyi anlatmak için sizleri Türklerin Anadolu’ya akın akın gelmeye başlamadığı tarihlerden daha eskisine getirmemiz gerekiyor.

Türklük aslında tarihten günümüze müslümanlık ile ilişkilendirilen bir millet ancak müslümanlık dışında farklı dinlere mensup olan Türkler de var. Mesela Gagavuzlar Hristiyanlık dinine göre ibadet ederken, Karay Türkleri Musevilik dinini benimsemişler. 

Ama ben bugün sizlere Anadolu topraklarına gelerek buralara yerleşen ve genel toplumun aksine farklı bir inancı yani Hristiyanlığı benimseyen Türklerden bahsedeceğim.'' 

🗣️Sevde Demir

****

🎞️ ☦️Ortodoks Karaman 🇹🇷Türkleri 

 

📖 AÇIKLAMA: (Bazı tarihçilere göre)

Lozan Antlaşması ile Yunanistan'a gönderilmiş olan Karamanlı Hristiyan Türkleri ile ilgili kısa tanıtım ve hatırlatma videosudur. 

📌 Türkopol denen Türk kökenli paralı Bizans askerlerinin torunları olan Karamanlılar, Bizans tarafından İç Anadolu'ya yerleştirilmişlerdi. 

📌 İbadet dilleri Türkçe olan bu halk, 

📌 kendilerine hiç bir zaman "Rum" demediler. 

📌 Karamanlılar dışında, Türkopol (Turcopoles) yani Hristiyan Türk Şövalyeleri, Masonik Malta Şövalyeleri olarak da halen varlıklarını devam ettirmektedirler.

Karaman Türkleri MÖ.400 lerden beri Anadolu'da idi. 

Karaman Türklerinin Hristiyan dinine mensup olanları 

Karamanca adıyla anılan Türkçenin Grek Alfabesi ile yazımını kullandılar. 

Bu cümlenin iki taraftan da okunuşu aynı:

 “ΝΗΨΩΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΟΝ ΜΗΝ ΜΟΝΑΝ ΩΨΗΝ” manası.

“SADECE YÜZÜNÜ DEĞİL, GÜNAHLARINI DA YIKA”

-------------------

Anadolu’da Karaman ismine ilk kez M.Ö. 400'de rastlıyoruz.

Anadolu’ya yerleşen Türklerin bir bölümü, Hristiyanlığı kabul edip Grek harflerini öğrenmişler ve bu alfabe ile bir edebiyat meydana getirmişlerdir.

Türkçe konuşan, Hristiyanlığın Ortodoks mezhebini benimsemiş bu Türklere “Karamanlı Türkleri veya Karamanlı” adı verilmiştir.

Karamanoğulları Devletinin bu adla anılmasının sebebi, devletin kurulduğu yörenin Doğu Roma döneminden beri Karaman adı ile anılmasındandır.

Anadolu’da hala kullanılan bu dua ve ilahiye dikkat edelim. 

Yattım Allah, kaldır beni

Nur içine daldır beni

Can bedenden çıkmadıkça

İmanla uyandır beni

Yattım sağıma, döndüm soluma

Melekler şahit olsun dinime imanıma.

Bu dua da Hristiyan Karamanlının duası ;

“Aman Panaiyam, tatlı panaiyam 

sağdan sola yokla panaiyam. 

Yoklayasında bekleyesin. 

Hristos efendinin kilitleri başıma yastık. 

Yattım sağıma döndüm soluma 

melekler şahad olsun datlı canıma, 

gümüş dinime, altın imanıma" 

Anladınız mı?

Karamanlılar Devletinin başlıca şehirleri; Adana, Afyon, Aksaray, Ankara, Aydın, Denizli, Halep, Isparta, İstanbul, İznik, Kastamonu, Kayseri, Kırşehir, Konya, Kütahya, Manisa, Nevşehir, Niğde, Samsun, Sivas, Trabzon, Tokat, Zonguldak, Yozgat ilk dikkatleri çekenlerdir.

 

Nevşehir Salnamesi, Sf 10'da geçen, 

"Gerçi Rum isek de Rumca bilmez Türkçe söyleriz

Ne Türkçe yazar okuruz ne de Rumca söyleriz

Öyle bir mahludi tarikatimiz vardır

Hurufumuz Yonanice Türkçe meram eyleriz" 

herşeyi açıklar niteliktedir. 

Yunanistan'da yaşayan Karamanlılar' dan  Konya Havası 

"Amaaaaan, haniya da benim elli gram pırasam prasam, 

Bir mum yaksam Konyalı'yı arasam vay vay..."

Türk türkü söyler.

Türk Runik, Mani, Soğd, Uygur, Brahmi, Tibet, Süryani, Arap ve Kiril alfabeleri Türklerin tarih boyunca kullandıkları alfabelerdendir. Bunlardan Grek alfabesi Türklerin kullandığı en eski alfabelerden biridir.

Rum adının kökeni :

Rum adının ROMA’dan geldiği iddia edilir. 

Tarihsel ve bilimsel gerçek şudur : Etrüskler Roma’nın adını UP-URUM yani,bayındır merkez, bayındır kent olarak kurmuşlar,  bu da zamanla RUUMA’dan, ROMA haline dönüşmüştür.

Ülkemizde URUM adı ise 

Oy-Urum Atın devletinin devamı hâlinde yaşar :

·Dıyâr-ı RUM ,Anadolu;  

Bahr-i RUM, Akdeniz ;

 Arz-er RUM ,Erzurum ;

URUM Eli ;

·URUM’iye gölü vb..

Karaman Türkleri, 1071’den çok önce Türkiye’ye gelip yerleşen Kuman /Kıpçak veya Peçenek Türklerinin bir boyudur. Anadolu’da Karaman ismine ilk kez M.Ö. 400’de rastlıyoruz

YORUM:

BULGARİSTAN TÜRKLERİ Mehmet Ateş  · Kasım 27, 2022 

Rahmetli annem Bulgaristan Şumnu ili Tuşivitsa köyü doğumludur.

1951 yılında Ankara ili Haymana ilçesi Saatli Köyüne göç etmişlerdir.

Daha sonra Ankara Polatlı ilçesine yerleşmişler, 1959 yılında ben doğmuşum.

Ben çocukken uyumadan önce annemin bana söylettiği ve hala unutmadığım dua aşağıdadır.

“Yattım Allah kaldır beni,

Nur dünyasına daldır beni,

Can kafesten çıkmayınca,

İman ile doldur beni”