Blog Listem

Karaman Türkleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Karaman Türkleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

20260710

📰 Karaman Türkleri MÖ.400 lerden beri Anadolu'da idi.

Karaman Türkleri MÖ.400 lerden beri Anadolu'da idi. 

Karaman Türklerinin Hristiyan dinine mensup olanları Karamanca adıyla anılan Türkçenin Grek Alfabesi ile yazımını kullandılar. 

Bu cümlenin iki taraftan da okunuşu aynı: 

“ΝΗΨΩΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΟΝ ΜΗΝ ΜΟΝΑΝ ΩΨΗΝ” manası... 

Karaman Türkleri MÖ.400 lerden beri Anadolu'da idi. 

Karaman Türklerinin Hristiyan dinine mensup ola...

1- Samsun Arkeoloji ve Etnoğrafya Müzesi Araştırmacısı Emine YILMAZ'ın incelediği CANİK DEVGERİŞ KÖYÜ nde bulunan eski çeşmenin duvarındaki bu yazı Karamanca'dır. Manası; 

“SADECE YÜZÜNÜ DEĞİL, GÜNAHLARINI DA YIKA” 

2-Anadolu’da Karaman ismine ilk kez MÖ 400'de rastlıyoruz.

Anadolu’ya yerleşen Türklerin bir bölümü, Hristiyanlığı kabul edip Grek harflerini öğrenmişler ve bu alfabe ile bir edebiyat meydana getirmişlerdir.

3-Türkçe konuşan, Hristiyanlığın Ortodoks mezhebini benimsemiş bu Türklere “Karamanlı Türkleri veya Karamanlı” adı verilmiştir.

Karamanoğulları Devletinin bu adla anılmasının sebebi, devletin kurulduğu yörenin Doğu Roma döneminden beri Karaman adı ile anılmasındandır.

4-Anadolu’da hala kullanılan bu dua ve ilahiye dikkat edelim. 

Yattım Allah, kaldır beni
Nur içine daldır beni
Can bedenden çıkmadıkça
İmanla uyandır beni
Yattım sağıma, döndüm soluma
Melekler şahit olsun dinime imanıma...

5-Bu dua da Hristiyan Karamanlının duası ;

“Aman Panaiyam, tatlı panaiyam sağdan sola yokla panaiyam. Yoklayasında bekleyesin. Hristos efendinin kilitleri başıma yastık. 

Yattım sağıma döndüm soluma melekler şahad olsun datlı canıma, gümüş dinime, altın imanıma" 

Anladınız mı?

6-TÜRKiYE’DE BULUNAN GREK HARFLİ TÜRKÇE KİTABELER VE KARAMAN TÜRKLERİNİN DİLİ adlı çalışma; 

"Turkish Discriptions with Hellenic script in Turkey and Language of
Karaman Turks"

Prof.Dr Necati DEMİR tarafından neşredilmiştir.

7-Karamanlılar Devletinin başlıca şehirleri; 

Adana, Afyon, Aksaray, Ankara, Aydın, Denizli, Halep, Isparta, İstanbul, İznik,  Kastamonu, Kayseri, Kırşehir, Konya, Kütahya, Manisa, Nevşehir, Niğde, Samsun, Sivas, Trabzon, Tokat, Zonguldak, Yozgat ilk dikkatleri çekenlerdir.

8-Nevşehir Salnamesi, Sf 10'da geçen, 

"Gerçi Rum isek de Rumca bilmez Türkçe söyleriz
 Ne Türkçe yazar okuruz ne de Rumca söyleriz
Öyle bir mahludi tarikatimiz vardır
Hurufumuz Yonanice Türkçe meram eyleriz”

herşeyi açıklar niteliktedir. 

9-Yunanistan'da yaşayan Karamanlılar' dan 

Konya Havası 

"Amaaaaan, haniya da benim elli gram pırasam prasam,
Bir mum yaksam Konyalı'yı arasam vay vay..." 

Türk türkü söyler. 

Türkünün tamamı youtu.be 



VİDEOYA YAPILAN YORUMLARDAN:

@iremeski7
Şu mübadele yüzünden. Biz Selanik’e hasret yaşıyoruz. Onlar da Türkiye’ye. Dostça ve Barış içinde yaşayamadık gitti. Karamanlıyım, Rum’um, atalarım Hristiyandı. Ama insanları Rum, Türk, Hristiyan, Müslüman diye sınıflandırmaktansa “İnsan” demeliyiz. Hepimiz kardeşiz. Selam olsun Türkiyedeki tüm Rumlar’a. Selam olsun selaniğe. Selam olsun manastıra. Selam olsun Karaman’a. Selam olsun tüm Yunanistan’a. Selam olsun cennet vatan Türkiye’ye.

@ugurutkan9754

Soydaşlarımıza din ayrımı olmaksızın sahip çıkmalıyız

@safinazuyuyor6049

Keşke koparılmasaydınız bizden! Kültürlerimiz birebir aynı, bir Yunanistan'lıdan çok bize benziyorsunuz. Dansımız, dilimiz aynı. Keşke kalsaydınız..

@1453-5wolf

Mübadele dine göre yapılmış çünkü Karaman'da tanıdığım rum ama müslüman oldukları için gidenlerin yerine yerleştirilmiş yunanlı  müslümanlar var .

@abbaskocabas6600

Karamanlı Türklerin durumu, çok üzüntü verici.

Milli kimliğin dini kimlikten önce geldiğinin açık göstergesi insan dinini değiştirebilir ama milliyetini değiştirmesi mümkün değil

Kıyafetler ve oyun tamamen yörük Türkü

@wolfieblack35
Konya kaşık oyunlarınin aynısı. Ulan yoksa bizde mi karamanlıyız ? kafam karıştı 🤔

10-Bu konuda çok sayıda bilgisel yapmıştım. 

Onlardan birini buraya ekliyorum,  merak eden konunun detayına vakıf olsun. 

11-Silifke'den Yunanistan'a giden 'Karamanlı Yörükleri'nin Türkçe muhabbeti o biçim...
Öz kültür, kök kültür böyle bir şeydir, üzerinden 960 sene geçse de unutulmaz değil ki 96 senede unutulsun. 


12-Atina'ya giden Türklerin uğrak yeri de burasıymış.Bu da Karamanlı tabi.Gastronomi Maceraları’nın bu bölümündeAyhan Sicimoğlu’nun yolu komşumuz Yunanistan’dan geçiyor.

Atina’daKaramanlidika Lokantası’nda Şef Yorgo ile mis gibi dana etinden kavurmanın tadına doyasıya varıyoruz. 

*********

13-Türk Runik, Mani, Soğd, Uygur, Brahmi, Tibet, Süryani, Arap ve Kiril alfabeleri Türklerin tarih boyunca kullandıkları alfabelerdendir. Bunlardan Grek alfabesi Türklerin kullandığı en eski alfabelerden biridir. 


14-Rum adının kökeni :

Rum adının ROMA’dan geldiği iddia edilir. Tarihsel ve bilimsel gerçek şudur :

Etrüskler Roma’nın adını UP-URUM yani,bayındır merkez, bayındır kent olarak kurmuşlar,  bu da zamanla RUUMA’dan, ROMA haline dönüşmüştür.

Ülkemizde URUM adı +++

15-...Ülkemizde URUM adı ise Oy-Urum Atın devletinin devamı hâlinde yaşar :

·Dıyâr-ı RUM ,Anadolu;  

Bahr-i RUM, Akdeniz ; Arz-er RUM ,Erzurum ;URUM Eli ;

·URUM’iye gölü vb…

Bilimsel Araştırmacı 

Doç. Dr. Halûk Tarcan'dan bu aktarım ⏬


16-Karaman Türkleri, 1071’den çok önce Türkiye’ye gelip yerleşen Kuman /Kıpçak veya Peçenek Türklerinin bir boyudur.Anadolu’da Karaman ismine ilk kez MÖ 400’de rastlıyoruz diyen 

Prof. Dr. Necati DEMİR'in kitaplarını okuyamayanlara kitap özeti yazısıdır.


18-Bazı arkadaşlar Karamanlılar'ın MÖ. 400 lerde Anadolu'da olmasına şaşırmışlardı.

Şimdi onlara MÖ. 5 yy dan Kıpçakların Taşbabalarını (Erzurum da)  gösteriyorum. Hakkaride ki Taşbabalarını hatırlayanlar bunun ne manaya geldiği daha iyi anlayacaklardır... 


Alıntı- Kaynak: https://en.rattibha.com/thread/2040352707169370152

 

🎞️🗣️🎙️Anadolu’da Hıristiyan Karaman Türkleri- Bahtiyar AYDIN

 

📖 Karamanlı Türkçesiyle yazılan Yeni Ahit, 19. yüzyll

Türkiye'de çogu Balıklı'da bulunan birçok mezarlıkta Karamanlı yazıtları bulundu. Tarihçi Richard Clogg bu yazıtlar "çok geçmis bir Yunan ve Türk simbiyoz dünyasının görüntüsü" olarak nitelendirdi.

Karamanlı Türkçesiyle yazılan Yeni Ahit, 19. yüzyll 

Alıntı: "KAYA,Mübadillerin Izinde...

20260419

🎞️Nüfus mübadelesinde 🇬🇷Yunanistan'a gönderilen Hıristiyan Karamanlı Avşar Türkmenleri…

Yunanistan, Selanik’teki Karamanlı Avşar Türkmenleri…


 

20251229

📖 Yalova'nın Elmalık köyü binlerce yıllık bir Türk köyüdür. Hatta Öz-Türk Köyüdür.

Yalova'nın Elmalık köyü binlerce yıllık bir Türk köyüdür. Hatta Öz-Türk Köyüdür. 

Bu köye nüfus mübadelesi ile Yunanistan'dan gelen Türkler yerleştirilmiştir, ama onlardan önce de köyde Karamanlı Türkler yaşıyordu, aşağıdaki mezar taşı 1910 yılına ait mezarın sahibi bir Karaman Türkü olan Tekeoğlu Hacı Yanni.

Alıntı:  Volkan Giritli @volkan_giritli

20251219

🎞️ Rumca bilmeyen, sadece Ortodoks oldukları için Yunanistan’a gönderilen Ortodoks Karaman Türkleri

 1923 ve sonrası Yunanistan’la Türkiye arasında yapılan mübadele sonucu tek bir kelime dahi Rumca bilmeyen, sadece Ortodoks oldukları için Yunanistan’a gönderilen Ortodoks Karaman Türkleri. 


 

20250709

🇹🇷Türk Ortodoks Patrikhanesi Halkla İlişkiler Sorumlusu Sevgi Erenerol'un bildirisi

Türk Ortodoks Patrikhanesi Halkla İlişkiler Sorumlusu Sevgi Erenerol;

“Demir dağları eritip Ergenekon’dan taşan Türk iradesinin, Mete Han’dan Göktürklere uzanan Orta Asya bozkırlarının, Oy-Urum Atın Oy-Oğ (yani İstanbul) başkentli Oy-Urum Atın Devletinin, Göbeklitepe-Karahantepe’de on iki bin yıl önce ‘BİZ BURADAYIZ!’ diye taşlara mühür vuran Öntürklerin, Hakkari Van Gevaruk ve Tir-i Şin yaylasında, Erzurum Cunni Mağarasında, Ahlat’ta binlerce yıldır vatan nöbeti tutan taşların, kaya resimlerinin sesidir!

Bu topraklar yedi bin yıldan da öte, on binlerce yıldır Türk’ün ruhunu taşır! Ön-Türk boyları, Saka’dan Kimmer’e, Peçenek, Kıpçak, Gagavuz ve nice yiğit oba Alparslan’dan yüzyıllar önce Anadolu Türk mührünü vurdu, sınır boylarına Oğuz otağını kurdu.

Baba İshak ile Baba İlyas, zalime başkaldırıp direniş kıvılcımını çaktı. Hacı Bektaş ile Taptuk Emre, Türk yüreğine adalet, onur ve töre nakşetti. Ahi Evran, üretimi ve esnaf teşkilatını devlet düzeni hâline getirerek Anadolu iktisadını kurumsallaştırdı.

“Bacıyan-ı Rum, Türk kadınının cesaretini vatan savunmasının sancağı yaptı. Şeyh Edebali, ‘İnsanı yaşat ki devlet yaşasın!’ diyerek devlet aklını yüceltti. Hacı Bayram, Ankara ovasında millet mefkûresini yekpare kıldı.

Ve nihayet… Başbuğ Gazi Mustafa Kemal Atatürk, Kuvvacıların atası, milleti ayağa kaldırdı, yedi düvele meydan okudu, bize tam bağımsız Türkiye Cumhuriyeti’ni armağan etti!

“Karaman Türklerinin sancağı ve Kuvvacı ateşi Atatürk’ün emriyle Papa Eftim, Karaman Türklerinin öncüsü olarak Keskin, Kayseri, Yozgat, Nevşehir, Aksaray hattında Kuvvacı ateşini yaktı; Anadolu’da direniş mevzisinde saf tuttu, Fener’in karşısında dimdik durdu, Kuvvacı Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi’ni kurdu.

“Bugün o sancağı ben, Papa Eftim’in torunu, Karaman Türklerinin bağrından kopan Sevgi Erenerol olarak, Oğuz Türklerinin bağrından, İznik’ten haykırıyorum! Direnişin yeni mevzisi İznik’tir! 

Buradan tüm Anadolu’ya Kuvvacı ruhu, Türk’ün sarsılmaz ruhunu taşıyorum!
Emperyal hayalperestlere geçit yok! Papa ile Fener el ele verip İznik’te ‘konsil’ hayali kuranlar, Türk Devleti’nin altını oyma, İstanbul’u yeniden gasp etme ve emperyal hayal peşindedir! 

Bu pervasız plan, milletin tapusu Lozan’ı etkisiz kılmak, ölü Sevr paçavrasını hortlatmak isteyen emperyal hayalperestlerin karanlık saldırısıdır! Ama bilsinler ki biz geçit vermeyeceğiz!

“Kenetlenin! Tek yürek olun! İznik geçilmez! Anadolu geçilmez! Türkiye geçilmez! 
Yaşasın tam bağımsız, laik Türkiye Cumhuriyeti! 
Yaşasın yüce Türk milleti! 
Ne mutlu Türküm diyene!”

20250616

📖 Karamanlı Yazıtları


Türkiye'de çoğu Balıklı'da bulunan birçok mezarlikta Karamanli yazitlari bulundu. 

Tarihçi Richard Clogg bu yazıtlar "çok geçmiş bir Yunan ve Türk simbiyoz dünyasının görüntüsü" olarak nitelendirdi.

Karamanlı Türkçesiyle yazılan Yeni Ahit, 19. yüzyll 

Alıntı: "KAYA,Mübadillerin Izinde...

20250509

🎞️ Karamanlı Ortodoks (Hristiyan) Türkler

🎞️🗣️🎤 Karamanlılar, Karamanlı Hristiyan Türkler | Yunanistan Müzik Festivali | 

 

Karamanlı Türklerin Türküsü 

(Mübadele ile Yunanistan'a gönderilen ve Türk oldukları için Yunan mezalimi yaşayan Karamanlı Ortodoks Türkleri)

''Kizim Seni Aligie Bereimmi''

-Ali Ougourlou,Mechlika Mpelgkioul,Sema Itsli

......

Karamanlı Türklere ait bazı türküler şunlardır:

"Aslan Mustafam". 1

"Damdaki Bacaları". 1

"Dere Boyu Düz Olur". 1

"Edalı Bebek". 1

"Fırın Üstünde Fırın". 1

"Gezdim Karaman'ı Gördüm Konya'yı". 1

"İki Durnam Aklı Kareli". 1

"Kebabın Tuzu Gibi". 1

"Penceresi Yeşil Perde". 1

"Pınarın Başına Yağmaz mı Dolu". 1

"Yaylı Geldi Kapılara Dayandı". 1

"Karaman'ın Alt Yanı Dere". 35


 

🎞️🗣️🎤 Karamanlı Rum Rahmetli Hacı Ana Kadinko ΙΙ 

 

🎞️ 🗣️🎤 ''Yuvarlandım'' (Ortodoks Karaman Türküsü) 

 

🎞️🗣️🎤 Yunanistan’da yaşayan Ortodoks Türk anlatıyor 

 
Yunanistan’ın Kavala ve Drago arasında yer alan Palohori Köyünde yaşayan, 1924’deki mübadelede dedeleri buraya yerleşen Samsunlu Vatandaşımız Triedafolus, orada yaşayan Ordtodoks Türklerini anlattı.  

🎞️🗣️🎤 Kaşıklarla dans-N. Kavala (Dans Pisti) 

 

🎞️🗣️🎤 Karamanlı Rum Hatınlar Salça yapıyor! 

 

20250508

🎞️🗣️Çevrimiçi Konferans: "Karamanlılar: Anadolulu Ortodoks Türkler"

 

📖 Karaman Türkleri - Rum kelimesi - Gregoryan Türkler

 

Karaman Türkleri

'Rum', ırk ismi demek değildir.

Osmanlı devrinde her Ortodoks aynı zamanda Rum'du. mesela Bulgarlar, Sırplar, Romenler vs hepsi Rumdu.

Rum kelimesi - Romaios-Romios kelimelerinden çıkıyor.

 Rum, Arapça’da ve Müslüman halkların dillerinde uzun zaman Roma yerine kullanıldı. Kuran’ı Kerim’deki ‘Rum Suresi’nin bugünkü Türkçe’ye tam çevirisi ‘Roma Suresi’dir. Ve Roma Devleti’yle ilgili bir bilgiden ötürü bu adı almıştır.

Anadolu’nun ve Trakya’nın tarih içinde ‘Diyar-ı Rum’ diye anılması da bu anlamdadır. Yani ‘Roma Ülkesi’... Bu yüzden de söz gelimi ‘Mevlana Celalettini Rumi’, Roma toprağında olduğundan ‘Rumi’dir. Yoksa bugünkü anlamda 'Rum' falan değildir. Ulu Türkistan alanına Anadolu ve Trakya’dan gidenlere de ‘Rumi’ denilirdi. Gökbilimin kutup yıldızı Ulug Bek’in büyük öğrencisi ‘Kadızade Rumi’ de bu yüzden ‘Rumi’dir. Bugünlerde grekleştirilen ve dinleri Hıristiyan Ortodoks, dilleri Türkçe olan ‘Urum Türkleri’ne de ‘Urum’ adı böyle verilmişti.

Yoksa siz Mevlana Cellaleddini Rumi'yi, Eşrefoğlu Rumi’yi Rum mu sanıyordunuz?

Zamanla Osmanlı Coğrafyası’nın Anadolu alanında yaşayan ve kimisinin ana dili Grekçe, kimisinin ki Türkçe olan ama Ortodoks mezhebine bağlı olanlara ‘Rum’ adı verildi. Ve Lozan'da Rum adı resmileşti. Kim hangi ırktan mış? Kim bilecek?

Biz ‘mübadele’de, yani insan değişiminde Ortodoksları ve Gagavuz köylerini de ‘Rum’ diye Yunanistan’a gönderdik; oradan getirdiğimiz Türkler arasında da ana dili Türkçe olmayanlar da vardı.

Irkları mı? Kim bilecek?  Gerçek şudur:

Karamanlılar Ortodoks 🇹🇷Türkler idiler... Gittiler ve 🇬🇷Yunanlı oldular.

Gregoryan Türkler ise Ermeni oldular. ‘Ermeniler Türk’tür’ demiyorum.  hepsinin değil sadece Gregoryanlar Türk idi’. 

Kumsal Şimşek

ALINTI



 Karaman Türkleri, Hristiyan olup Yunanistan'da yaşamaktadırlar. 

ℹTurkish written in the Greek alphabet. (Yunan alfabesiyle Türkçe yazılmış gazete)

✔Gazete'nin tam versiyonu'nu aradım ama bulamadım. Gazete'nin görünen kısmını çevirdim. 

⬇️

...ir gazeta dir

15 Oktovrios(Ekim) 1878

...ubafaket ve azim kubbetlerinin...

...hareketleri ve pu kubbetlerin...

...ken hareket etmeleri sepepi ile hu ..

... semerati atzepe ve heriye ile...

... pir Halikin tahin hükmite ...

...be tapiiyelerin eseri tir, ve yi...

...atufen Zuhure kelmiş tir dem...

...katar zigiate hamakat dir! Pu...

...da pulunmak pugiuk pir hat...

...lik tir. Kendi kalbinde Halik...

Türk Dünyası Dergisi 

Karamanlides-Karamanlılar-Καραμανλήδες 

Alıntı: Sosyal Medya

🎞️🗣️🎤 Karamanlı Ana Kadinko anlatıyor 

 

 🎞️🗣️🎤 Karaman Türkleri Mübadele (Antalla-Αντάλλα ) Türküsü - Aşk Ezgileri 

1924 Karaman Bölgesi Ortodox Türklerin Mübadelesi 
Söz: Anonim 
Şiir : Edip Cansever 
Müzik : Ercan Düzgün 


 🎞️🗣️🎤Yunanistan- Selanik'teki Karaman Türklerinden bir türkü. 

   

 🎞️ Karamanlı Türk Ortodoks Mezar Yazıtı, 19.yy Niğde 

 

 🎞️ Karamanlı Türk Ortodoks Kiliseleri Niğde, Türkiye 

 

 🎞️ Karamanlı Türk Ortodoksu Kosta Amca'dan Çanakkale Türküsü 

20200709

Yunanistan da yaşayan Karaman Türkleri


Karamanlıların Venizelos'a mektup yazıp Yunanistan'a gitmek istediklerini unutmayalım. 

Mübadele dini teba üzerinden yapılmış, gitmek isteyen ile gelmek isteyenler din ekseninde yer değiştirmişti çünkü malumunuz, İstiklal Harbi yıllarında İslam-Hristiyan nefreti çok büyüktür. 

İşgal yıllarında, gerek Yunan, gerekse de İngiliz ve Fransız askerlerinin yaptığı mezalimler ile öncesinde (1916) Rus Ordusuna gönüllü yazılıp gelen Ermeni Hınçak, Taşnak ve Hoybun örgütünün yaptığı katliam ve tecavüzlerden sonra Müslümanlar, Hırıstiyanlardan nefret etmiştir.

Osmanlı zamanında gerek İstanbul, gerek İzmir, gerekse de Anadolu'da ve köylerde Müslümanlar ile Hırıstiyanlar aynı mahallede aynı köyde birlikte yaşıyorlardı. Hatta Hırıstiyanlar daha imtiyazlıydı. Ama Savaş ortamında oluşan iklim ile bir arada yaşama kültürü öldürülmüştür...

İstiklal Harbi boyunca Türk Papa Eftim hep Atatürk'ün yanında yer aldığı için, Ve Fener Rum Patrikhanesini dengelemek için 4 kiliseyi Eftime verip Türk Ortadoks kilisesini kurdurmuştu Atatürk. Ama sonradan büyük bir kitle Yunan'a gidince bu kiliseler de cemaatsız kalmıştır.

Daha sonra Türk Ortadoks Kilisesine, Hırıstiyan Türk cemaat bulmak için Moldova, Gagauz ve Ukrayna'daki Gökoğuzların göçü konusunda anlaşıldı, lakin bu da Rusların engeline takılmış olduğundan, "benim en büyük pişmanlığım Karamanlıların gitmesine izin vermemdi" demişti Atatürk.

Birinci dünya harbindeki doğu cephesindeki Rus işgalini bilmeden, (Rus ordusuyla gelenler...) yine İstiklal Harbi yıllarındaki İngiliz, Fransız ve Yunan askerlerinin yaptığı tecavüz ve vahşi katliamları bilmeden Hırıstiyan Türklerin neden Yunan'a gitmek istedikleri anlaşılmaz.

Karamanlılar dediğin Anadolu'nun köklü tarihinde MÖ. 4. yüzyıldan beri var olan Türklerdir. Eski tarihçiler, eski çağlarda Türk ismi yerine, Saka, İskit, Kıpçak, Peçenek, Kuman, Uz, Oğuz vb isimler kullanmışlardı.
Mimar Sinan'ın Avusturyalı, Macar, Bulgar, Rum, Ermeni asıllı olduğu iddiaları farklı kişiler tarafından ortaya atılmıştır. Ancak M. Sinan, Karamanlı denilen Anadolu'da yaşayan Hıristiyan Türklerdendir. Osmanlı döneminde devşirilip, Müslüman olmuştur.


https://t.co/RHHhUTPoAM?amp=1


https://t.co/8roQ7TZ5DF?amp=1



Alıntı/ Kaynak:  Sakalar İskitler(Gizlenen Eski Anadolu Halkı)    @Saka_larr


20200208

🎞 Karamanlı Rum Hacı Ana Kadinko



Karamanlı Rum Hacı Ana Kadinko'nun Hayati. Kendilerine Karamanlı demeleri.

🎞 Silifkeli Rumlar Yeni Silifke'deki Tarihi kaderleri





Karaman Türkleri M.Ö. 400'lerden beri Anadolu'daydı - Papa Eftim kimdir?


Karaman Türkleri MÖ.400 lerden beri Anadolu'da idi. 
Karaman Türklerinin Hristiyan dinine mensup olanları Karamanca adıyla anılan Türkçenin Grek Alfabesi ile yazımını kullandılar. 

Bu cümlenin iki taraftan da okunuşu aynı:

 “ΝΗΨΩΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΟΝ ΜΗΝ ΜΟΝΑΝ ΩΨΗΝ” 
manası...
Samsun Arkeoloji ve Etnoğrafya Müzesi Araştırmacısı Emine YILMAZ'ın incelediği CANİK DEVGERİŞ KÖYÜ nde bulunan eski çeşmenin duvarındaki bu yazı Karamanca'dır. Manası; 

“SADECE YÜZÜNÜ DEĞİL, GÜNAHLARINI DA YIKA”

Anadolu’da Karaman ismine ilk kez MÖ 400'de rastlıyoruz.
Anadolu’ya yerleşen Türklerin bir bölümü, Hristiyanlığı kabul edip Grek harflerini öğrenmişler ve bu alfabe ile bir edebiyat meydana getirmişlerdir.
Türkçe konuşan, Hristiyanlığın Ortodoks mezhebini benimsemiş bu Türklere “Karamanlı Türkleri veya Karamanlı” adı verilmiştir.
Karamanoğulları Devletinin bu adla anılmasının sebebi, devletin kurulduğu yörenin Doğu Roma döneminden beri Karaman adı ile anılmasındandır.
Anadolu’da hala kullanılan bu dua ve ilahiye dikkat edelim. 
Yattım Allah, kaldır beniNur içine daldır beniCan bedenden çıkmadıkçaİmanla uyandır beni
Yattım sağıma, döndüm solumaMelekler şahit olsun dinime imanıma...
Bu dua da Hristiyan Karamanlının duası ;
“Aman Panaiyam, tatlı panaiyam sağdan sola yokla panaiyam. Yoklayasında bekleyesin. Hristos efendinin kilitleri başıma yastık. Yattım sağıma döndüm solumamelekler şahad olsun datlı canıma, gümüş dinime, altın imanıma" 
Anladınız mı?
TÜRKiYE’DE BULUNAN GREK HARFLİ TÜRKÇE KİTABELER VE KARAMAN TÜRKLERİNİN DİLİ adlı çalışma; 
"Turkish Discriptions with Hellenic script in Turkey and Language of 
Karaman Turks" 
Prof.Dr Necati DEMİR tarafından neşredilmiştir.

 
Karamanlılar Devletinin başlıca şehirleri; Adana, Afyon, Aksaray, Ankara, Aydın, Denizli, Halep, Isparta, İstanbul, İznik,  Kastamonu, Kayseri, Kırşehir, Konya, Kütahya, Manisa, Nevşehir, Niğde, Samsun, Sivas, Trabzon, Tokat, Zonguldak, Yozgat ilk dikkatleri çekenlerdir. 
Nevşehir Salnamesi, Sf 10'da geçen,
"Gerçi Rum isek de Rumca bilmez Türkçe söylerizNe Türkçe yazar okuruz ne de Rumca söylerizÖyle bir mahludi tarikatimiz vardırHurufumuz Yonanice Türkçe meram eyleriz" 
herşeyi açıklar niteliktedir.

Yunanistan'da yaşayan Karamanlılar' dan
Konya Havası
"Amaaaaan, haniya da benim elli gram pırasam prasam,
Bir mum yaksam Konyalı'yı arasam vay vay..."
Türk türkü söyler.

Türkünün tamamı
(Yunanistanda Yaşayan Karamanlı Türkler)






Bu konuda çok sayıda bilgisel yapmıştım. 
Onlardan birini buraya ekliyorum,  merak eden konunun detayına vakıf olsun.


ELVEDA KAPADOKYA'DAN, 
Karamanlılar ( Türk Hristiyanlar)

Anadolu'da yaşamalarına rağmen Yunanca bilmeyen ve sadece Türkçe konuşan gruba ‘‘Karamanlı’’ denilirdi...

Bir başka ifadeyle Kayseri, Konya, Kapadokya, Sivas, Yozgat başta olmak üzere bütün Anadolu'da hatta Karadeniz' de, dağınık bir halde yaşayan Romalı Türk Hristiyanlar idiler. 

Bizans(Roma) zamanında Balkanlar üzerinden Anadolu'ya gönderilen Kıpçaklar'ın, Oğuzlar'ın ve Peçenekler'in soyundan geliyorlardı. Bir kısmı da paralı asker olarak geldikleri Roma'nın orta Anadolu da boş topraklarına yerleştirilmişlerdi. Müslümanlar arasında Hasan, Hüseyin, Ahmed, Mehmed gibi isimlerin yaygın olduğu 17 ve 18. Y.y da Osmanlı vergi kayıtlarında Karamanlılar'ın eski Türkler'e mahsus adlar kullandıkları ve Aslan, Kaplan, Durmuş, Tursun, Budak, Sefer, Karaca, Karagöz, Kaya, Yağmur, Aykut, Ayvaz, Bahadır, Pazarlı, Bayram, Beyrek, Beytemür, Sultan, Hanım, Meryem, Elmas, Benli, Döne yahut Devletyar, Baravun gibi isimler taşıdıkları görülürdü. 
Anadilleri Türkçe olan Karamanlılar, Yunanca bilmezler, dualarını bile Türkçe ederler ama  Türkçe'yi Grek harfleriyle yazarlardı.

Karamanlika dediğimiz bu dil sadece Anadolu'dan değil Bulgaristan'dan, Gagauzların yerleşim bölgelerinden 7.yy'dan itibaren karsımıza çıkmaktadır. 1896'da yayınlanan ‘‘Kayseria Mitropolitleri ve Málumat-ı Mütenevvia’’ isimli şiir kitabından bir dörtlük, Karamanlılar'ın bu karmaşık yapısını çok güzel anlatıyordu:
‘‘Rum isek de Rumca bilmez, Türkçe söyleriz Ne Türkçe yazar okuruz, ne de Rumca söyleriz.Öyle bir mahlut-ı hatt tarikatimiz (karışık yazı biçimimiz) vardır Hurufumuz Yunanice, Türkçe meram eyleriz’’.
Karamanlılar, 1923'de Lozan Antlaşması'nın imzalanmasından sonra yürürlüğe giren (gayrimüslim dini tebayı esas alan) zorunlu mübadeleye tábi tutuldular. Türkiye ve Yunanistan, İstanbul Rumları ile Batı Trakya Müslümanları dışında kalan bütün Rum Ortodoks ve Müslüman azınlığın karşılıklı olarak değişimine karar vermişlerdi ve bu zorunlu mübadele maddeleri Türk Karamanlılar'a da uygulandı. Ortodoks Hristiyan ama Türk olan ve asırlardır Anadolu'da yaşayan onbinlerce Karamanlı, dilini bile bilmedikleri Yunanistan'a gönderildi. Mübadeleden sonra Karamanlılar hakkında çok sayıda araştırma yapıldı ve bu araştırmalar Karamanlılar'ın Yunanlı değil, Türk olduklarını yeniden gösterdi. Karamanlılar'ın Türkiye'de yaşadıkları yıllarda, 1584'ten mübadeleye kadar Türkçe ama Yunan harfleriyle Türkçe bastıkları ve Karamanlika dilinde çok sayıda kitaplar da araştırma konusu oldu.

Bu kitapların kataloğu, Yunanistan'da ‘‘Karamanlidika" 
4 ciltlik olarak yayınlandı.

Nüfusu 200 bini bulan KARAMANLILAR dan hiç değilse  Yunanistan’a gönderilmekten bir takım aileler muaf tutuldu.

Atatürk'ün emriyle muaf tutulan bu Hristiyan ailelerden birisi de  Keskin Metropoliti idi.

Kurtuluş savaşında Ankara’ya destek veren ve Atatürk ile dost olan Yozgat Akdağmadenli olup görev yeride Keskin olduğu için;  Keskinli de denilen Eftim Karahisaridis ve ailesi, mübâdeleden muaf tutuldular.
 
Türk hükûmeti tarafından İstanbul Karaköy’de bağımsız Türk Ortodoks Patrikliği ilan edildi.

Kurtuluş Savaşı'na dindaşları Yunanlılar yerine Türkler'e destek vererek Atatürk'ün takdirini kazanan Karamanlılar yani Türk Hristiyanları temsilen Papa Eftim ve ailesi böylelikle mübadeleden muaf tutuldular.

Yeri gelmişken kısa bir hatırlatma yapmalıyım; Osmanlının zor döneminde dindaşımız Araplar, 1916 büyük Hicaz Ayaklanması ile Osmanlıya isyan edip İngilizlerin tarafına geçmişti oysa Karamanlılar dindaşı Yunanlıların yanında olmak yerine Türk Kurtuluş Savaşını desteklemişlerdi.
Yine; Hırıstiyan oldukları için ve Bizans İmp. bağlı olduklarından İmparatorun isteği ve talebi üzerine Bizans ordusuna katılıp Malazgirt'e kadar gelen GAGAUZLAR da,  Türklerin tarafına geçip savaşın seyrini değiştirmişlerdi. İşte buna SOYCULUK, TÜRK SOYCULUK BİLİNCİ denir...

Bunun tarihte 1-2 istisnası da vardı maalesef. Örn: Araplar İran'a, Türkistan'a saldırıp Türkleri peri perişan edip köle haline getirip, Türklerin kafasını kılıçla kesip direklere asarken! Göktürklere saldırıp, zayıflatıp yıkan, Uygur ve Kırgızlar'ın durumu da çok dramatiktir.

Konumuza dönersek; Ne var ki üç-beş aileden ibaret cemaatinden başka kimsesi bulunmayan Eftim için zor yıllar savaş bitmesine rağmen sona ermeyecekti. Türkiye'de Atatürk'ün de ölümüyle maalesef iyice korunmasız kalacaklardı.

Cemaatsiz kilisenin Kurtuluş Savaşı Madalyalı kahramanı Papa Eftim'de ölünce, yerine oğlu Turgut, sonra da kardeşi Selçuk Erenerol geçti. Bugün torunları Paşa Erenerol ile "ERGENEKONCU Sevgi Erenerol"  TBMM tarafından verilen resmi statülerini devam ettirmektedirler.

Resmi görev ise Karaköy'de bulunan binalarla birlikte Anadolu'nun kadim topluluğu, Türk Ortodoks Hristiyanların inanç ve kültürlerini yaşatmaktır. ...

Mübâdele sonrasında anlaşılacağı üzre, Türkiye'de İstanbul dışında Hristiyan Türk kalmazken Yunanistan'a gidenler için de hayat hiç kolay olmadı.
Nasıl mı?

Yunanistan’a giden Karamanlıların baziları, ciddi uyum sorunları yaşadılar ve Helen asıllılar tarafından dışlanarak ‘Tourkiki Sporon’ (Türk Tohumu) diye anıldılar. Pek çoğu "Rebetika" yani tutunamayanlardan oldular. 
3. hatta 4.  kuşaktan sonra ancak  tutunabildiler...

Ancak Anadolu’dan geldikleri yerleri yaşatmak içinde yeni yerleşim yerlerine köylerinin kentlerinin ismini verip başına da ‘Nea’ (Yeni) kelimesini eklediler. Yunanistan'a farklı köy ve mahallelerde, başlarda Hellenlere fazla karışmaksızın, kendi dil ve kültürlerini bu şekilde muhafaza ederek yaşadılar. Bugün artık büyük ölçüde uyum kurmuşlardır. 

Gerek Karamanlıların gerek diğer mübadillerin Yunanistan' da kurulan Küçük Asya Araştırma Merkezi'nde bütün kültürleri kayıt altına alınmış böylece bugünlere ulaşmıştır. 

1924’te Selânik’te yayınlanan bir kitaptan 99 kıta o acı günleri dile getirir:
"İsmet Paşa, Venizelos geldiler,Trampa yapmaya karar verdiler.Acep bunu bir ferde mi sordular?Dünya kurulalı görülmemiştir.Türkiye’den aldırdılar bizleri,Kan ağlıyor hepimizin gözleri..."
Rumeli’yi geride bırakıp gözyaşları ile hicret eden Müslümanlar gibi; 
Karamanlılar da, Anadolu’yu, atalarının asırlardır yaşadığı vatanlarını düşünmeden bir an geçirmediler. İki ülke arasındaki münasebetler düzelmeye yüz tuttukça da, mübâdelenin her iki tarafındakiler serbestçe gidip anayurtlarını ziyaret etme imkânı buldular. 

Ayakta kalabilen evlerini, kiliselerini, bağ bahçe ve sokaklarını gördüler. Her iki taraf içinde "Ötekileştirilenler" birbirlerini tanıdı, anlamaya çalıştı. Hatta Hatta karşılıklı mübadele sırasında geride bıraktıkları evlatlarını ve diğer ırkdaşlarını gördüler. "Ortak yaşam aynı sokaklarda bir asır sonra yeniden kurulabilir mi? " sorusuna yanıtlar arandı. 

Mübâdelenin üzerinden bir asıra yakın zaman geçmesine rağmen  torunları tarafından acıların ilk günkü tazelikte bugün  yaşatılması çalışılmaktadır...

Diğer ortak yaşamlar konularında taraflar düşünce ve deneyimlerini, hayalkırıklıklarını ya da şaşkınlıklarını paylaşmamayı tercih etmektedir... 
Özellikle Türk Hristiyanlara (Karamanlılar) yapılan eziyetler bir insanlık ayıbı olarak bugünlere kadar gelmiştir.

Yunanistan' dan Türkiye'ye gelenlerin de başlarda yaşadıkları uyum zorlukları yerini yeni bir ülke kurmanın heyecanıyla önemsenmemiştir.

TÜRKİYE tarafındaki müslüman mübadiller ilk andan itibaren ekonomik, askeri, siyasi ve sosyal alanda önemli görevler üstlenmişlerdir.

Umarız bundan sonra "kim kime ne yaptı kim, daha çok acı çekti? " konuları bir tarafa bırakılır. Her iki tarafta da yarınlara umutla ve güzelliklerle bakılır.
Acılar yerini aydınlık bir geleceğe bırakır...

Bunun için öncelik olarak yapılması gereken Yunan politikacıların Türk düşmanlığı üzerinden yürüttüğü büyük kısmı yalanlara dayanan politikalarından vazgeçmesi yerinde olacaktır.  Yunan politikacıları Yunan nüfusunun en az yarısının Türk olduğunu bilmiyor olamaz. 
O halde?...

Fatma İlik 

----

PAPA EFTİM Kimdir?

Yazan:Nurten Ertul

Papa Eftim, Karamanlılar (Türk Hristiyanlar) konusunda adını sıkça zikrettik.
Hemen akla gelen soruları bu konuda cevaplandıralım.

1-1884 yılında Yozgat'ın Akdağmadeni'nde doğmuştur. Asıl adı Pavli Karahisarlıoğlu'dur.
2-Kilise eğitimini Osmanlı döneminde alan Eftim, 1912 yılında diyakos, 1915 yılında ise papaz ve 1918 yılında da Keskin metropoliti olmuştur. Eftim, bu dönemde Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi'ne bağlı olarak çalışıyordu. Kendini şöyle tanıtıyordu:
"Ben Türk dostu Eftim değil; TÜRK oğlu Türk Eftim'im. Her zaman, her yerde Türk olduğumu beyan ettim. Bir yabancı TÜRK dostu olabilir. fakat benim gibi, halis bir Türk vatandaşının, yabancı bir TÜRK dostu gibi gösterilmesi, O'nun milliyetinden şüphe edilmesine delâlet eder ki! bundan incinmemek imkânsızdır. Bana TÜRK demeyip TÜRK dostu diyenleri hiç bir surette affedemem."
Papa Eftim, bu memlekete bir ordu kadar hizmet etmiştir. K. ATATÜRK


3-Papa EFTİM, Kurtuluş Savaşında Atatürk'ün yanında yer almaya bir anda karar vermedi. Anadolu'da bağımsız bir kilise kurulması fikri 1800'lerin sonunda dönemin aydınlarınca sesli dillendiriliyordu. Kayseri merkezli Türkçe konuşan vatandaşlar için bağımsız bir Anadolu Ortodoks Hristiyan Patrikliği için  padişah 2.Abdülhamit'e baş vuruldu. 

4-1900'lerde İstanbul 'da bulunan Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi' ni Anadolu özellikle de Türkçe anadilli hristiyanları hakir gördüğü, ana dilde ibadet hakkı vermediği gibi pek çok konulardan dolayı rahatsızlardı. Bu yüzden Kiliselerden ayrılma fikri o zamanlardan itibaren canlıydı.

5-Yıllar sonra Kurtuluş Savaşı patlak verdiğinde bu bilince sahip Karamanlı Hristiyanlar, Papa EFTİM liderliğinde Atatürk'ün yanında yer aldılar. Bu dönem Papa Eftim'in iki toplum arasında kurduğu köprü sayesinde özellikle Anadolu Hristiyanları'nın can can güvenliğini sağlama konusunda etkili oldu. 

Hatta mübadele sırasında da Anadolu da can ve mal kayıplarının olmaması için çabaladı. Döneminde evet Türk tarafındaydı. Aynı zamanda taraflar arasında sulh konusunda da çabaladı.

6-Papa EFTİM 1923 de ne yaptı? Olaylar nasıl gelişti? 
Millî Mücadeleyi destekleme kararı alan Papa Eftim, Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi'ne karşı yayımladığı beyannamede şöyle diyordu:
 "Fener Patrikhanesi, dinî ve ruhani vazifesini ihmal ederek, şanlı Türk milletinin, şanlı biz evlatlarını hilelerle Yunanlı yapmaya kalkışması ve Avrupa'ya böyle göstermesi, Türk milletinin aleyhine şikâyetlerde bulunması, Allah'ın emrine ve hakikatine muhaliftir."

7-  Fener Rum Patrikhanesi "Papa Eftim'e nasıl davrandı?
Bir tamim göndererek Türk hükümetinin verdiği görevlere kesinlikle uyulmamasını hatırlatmıştır. 
Eftim, bunu dikkate almayarak Sivas Kongresi'ne katılmış ve MUSTAFA Kemal ile tanışmıştır.


Türk Ortodoks Patrikhanesi, 1921'de alınan bir bakanlar kurulu kararıyla ve Mustafa Kemal'in emriyle 1922'de Kayseri'de "Müstakil Rum Patrikhanesi" adıyla kuruldu.

Mübadele sonunda cemaatinin çoğu dağılınca Papa Eftim ve ailesi istanbul Karaköy'deki Panayia Kafatiani Kilisesi'ne yerleşerek çalışmalarını oradan yürüttü.

8-ATATÜRK'E göre, Türk İstiklâl Savaşına bir ordu kadar hizmet eden Papa Eftim 1968 yılında vefat etmiştir. Bir nevi açık müze olan Mezartaşına Atatürk'ün bu sözü de  kazınmıştır.

Türk Ortodoks Patrikhanesi 1968-1991 arasında oğlu Turgut Erenerol, 1991-2002 arasında ise diğer oğlu Selçuk Erenerol tarafından yönetilmiştir. 2002'den beri Selçuk Erenerol'un oğlu Paşa Erenerol tarafından yönetilmektedir.

9-Papa Eftim'i ve Türk bağımsız Kilisesini 1923 yılından beri Fener Rum Ortodoks Kilisesi tanımamış, her iki kilisenin de ilişkileri ruhani dünya temsilcilerine yakışmayan ölçüde düşmanlık doludur.

Kısaca ilişkiler Ortaçağ Kilise Savaşları gibidir. Oysa bugün her iki kilisede cemaat sıkıntısı çekmekte, yani inanan arayışı içindedir...

....

....,

Silifke'den Yunanistan'a giden 'Karamanlı Yörükleri'nin Türkçe muhabbeti o biçim...

Öz kültür, kök kültür böyle bir şeydir, üzerinden 960 sene geçse de unutulmaz değil ki 96 senede unutulsun.

Alıntı/ Kaynak: Sakalar İskitler (Gizlenen Eski Anadolu Halkı) @iskitlilerden

En Çok Okunanlardan...