VİDEOYU HAZIRLAYAN Hasanoğlan Köy Enstitüsü
''Amerikan Askeri Arşivinden : ABD Yapımı 1948 Türkiye'si Belgeseli ! Türkçe Dublaj | Kullanıldık mı?
Yıl 1948... İkinci Dünya Savaşı bitmiş, Soğuk Savaş'ın o dondurucu rüzgarları dünyayı sarmaya başlamıştı. Peki, Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı, tam da bu gerilimli günlerde Türkiye hakkında neden özel bir film hazırladı? Bu görüntüler sıradan bir şehir turu değil; Truman Doktrini ile birlikte Türkiye'nin "komünizme karşı bir kalkan" olarak Amerikan askerlerine ve kamuoyuna nasıl tanıtıldığının en net belgesidir. ABD Ulusal Arşivlerinden (National Archives) çıkan bu çok özel askeri belgeselde;- 1948 İstanbul'unun günlük yaşamını, Karaköy Meydanı'nı, meşhur tramvayları ve ağır yük taşıyan hamalları,
- Kadim camilerimizin içindeki o derin maneviyatı,
- Yıkılmaya yüz tutmuş İstanbul Surları'nın dibindeki savaş sonrası yoksulluğu,
- Ve videonun sonunda yer alan o "Sarsıcı Haritayı": Türkiye'nin kuzeyindeki U.S.S.R. (Sovyet Rusya) tehdidi ile güneyindeki devasa Orta Doğu "Petrol (OIL)" yatakları arasındaki o kilit rolünü
görülüyor.
Bu görüntüler sıradan bir şehir turu değil; Truman Doktrini ile birlikte Türkiye'nin "komünizme karşı bir kalkan" olarak Amerikan askerlerine ve kamuoyuna nasıl tanıtıldığının en net belgesidir.''
00:00 Giriş: ABD Savunma Bakanlığı'nın "Turkey" (O.F. 49) Filmi Jeneriği
00:15 Savaş Sonrası Türkiye: Soğuk Savaş'ın Eşiğinde İlk Bakış
00:30 Karaköy Meydanı: 1948 Yılında Şehrin ve Ticaretin Nabzı
00:45 Meşhur Galata Tramvayları ve Dönemin Klasik Otomobilleri
01:00 Emek ve Alın Teri: Sırtında Devasa Yük Taşıyan İstanbullu Hamallar
01:15 Kadim Şehrin Silueti: Süleymaniye ve Sultanahmet Camilerinin Dış Çekimi
01:30 Manevi Sığınak: Cami İçinde Kuran Okuyan Adam ve İbadet Eden Cemaat
01:45 Savaşın Gölgesindeki Yoksulluk: Yıkılmaya Yüz Tutmuş Kadim İstanbul Surları
02:00 Sur Dibindeki Çobanlar: Köy Enstitüleri'nin Kurtarmaya Çalıştığı Kırsal Türkiye
02:15 Yorgun Yüzler: Marshall Planı mı, Köy Enstitüleri mi? (Derin Çatışma)
02:30 Jeopolitik Animasyon Başlıyor: ABD Gözüyle Türkiye'nin Stratejik Konumu
02:40 Büyük Tehdit Vurgusu: Kuzeydeki "U.S.S.R." (Sovyetler Birliği) Haritası
02:50 Gizli Hedef İfşa Oluyor: Güneyde İran/Irak Bölgesindeki "OIL" (Petrol) Yatakları
03:00 Kapanış: ABD'nin "İleri Karakolu" Türkiye ve Truman Doktrini'nin Bedeli
