İspanya'nın şirin kasabası Sax'ta yaşayan ve Türk sevdalısı olan Los Turcos yani "Türkler" grubunun ilginç öyküsünü ve katıldıkları festival olan "Moros y Cristianos" Festivalini anlatan Turcos Belgeseli'nin 2. Bölümü
Yapımcı: Mehmet Talha Geredeli
Yönetmen: Efe Polat
Türkçe Çeviri
İspanya'nın az bilinen 'Los Turcos'u
İspanya'nın güneybatısındaki Sax kasabasındaki bir topluluk, son 100 yıldır Türk geleneklerini besliyor.
Kendilerine Türkler için İspanyolca olan Los Turcos diyorlar. İlginçtir ki, onlar etnik Türkler değiller.
Türkiye ile tek bağlantıları, ülkenin doğudaki şehri Sivas'taki gömülü olan yerel Aziz Vlas'tır.
Sax'ta yakın zamanda düzenlenen bir kültür festivalinde topluluk Osmanlı tarzı fesleriyle, kostümler ve pelerinler giydi.
Şubat ayında beş günlük festivalde heyecanla köpüren ziyaretçilere Türkiye'den bir Osmanlı askeri grubu katıldı.
Bu daha az bilinen grubun keşfi mutlu bir tesadüftü.
Madrid'deki Türk Büyükelçiliği'nden bir yetkili, grup üyeleriyle tanıştığında kasabada tatildeydi.
Büyükelçiliğin çabalarıyla Türkiye ile bağlantı yeniden canlandı.
Geçen yıl, İspanyol kasabasından 52 kişilik bir grup Türkiye'yi ziyaret etti. Bu yıl daha büyük bir grup olarak ziyaret etmeyi hedefliyorlar.
'Kalpten kalbe'
Los Turcos topluluk lideri Francisco Sanchez, Anadolu Ajansı'na Türkiye ile "kalpten kalbe bağlantıları" olduğunu söyledi.
"İlişkinin bu kadar kısa sürede bu kadar güçleneceğini hayal edemezdim," dedi.
"Bir Türk gibi yetiştirildim," dedi Sanchez ve büyükbabasının Los Turcos'un patronlarından biri olduğunu ve çocuklarının ve torunlarının da aynı geleneği sürdürdüğünü de sözlerine ekledi.
Sanchez, bir Los Turcos üyesi öldüğünde tabutunun Türk bayrağıyla kaplı olduğunu söyledi.
“Cenazeler sırasında Türk bayrağı unutulursa, aileler bize kızar” diye ekledi.
Modern zamanlarda, her zaman popüler olan Türk pembe dizileri ve dizileri aracılığıyla Türkiye ile bağlantı kurmanın bir yolunu buldular.
Sanchez'in en sevdiği Türk aktör, romantik komedi dizisi "Daydreamer"ın Can Yaman'ıdır. ("Erkenci Kuş" Türkçe)
"Onu kasabamızı ve buradaki hayranlarını ziyaret etmeye davet ediyorum," dedi.
TV dizisi-'Erkenci Kuş'
Alıntı: https://www.hurriyetdailynews.com/spains-little-known-los-turcos-151856
İspanya’nın Sax kentinde “Los Turcos” festivalinin dünü ve bugünü
(2011 HABERİ)Önceki yıllarda kentteki coşkuya ve heyecanı tanıklık eden yazar arkadaşımız Ahmet Aytaç,
''Geçen yıl da burada büyük coşkuya ve Türk sevgisine tanıklık ettik. Bu yılda yine burada Sax kenti sakinlerinin misafiriyiz. Avrupa Atatürkçü Düşünce Dernekleri Başkanı Dr. Mustafa Tosun, Avrupa Türk Derneği yöneticileri olarak buradayız. Bize büyük ilgi var..Ayrıca bu yıl ki kutlamalara Mehter takımı da davet edilmiş. Türkiye’nin Madrid Büyükelçisi’ni de bekliyoruz.Başka misafirlerde var.. Kent tamamen 🇹🇷Türk ve diğer bayraklarla süslendi. Tarihi giysiler içinde küçükler, büyükler yapılacak olan festival yürüyüşü için hazırlık yapıyor.. Biz ekip olarak üç yıldır bu etkinliklere katılarak,yıllar önce buraya gelip yerleşen Türklerin, torunları ile birlikte o heyecana tanıklık ediyoruz..”
diyerek, Sax kentindeki Los Turcos etkinliği hakkında bizleri bilgilendirdi..
Festivalin en önemli bölümü olarak Türklerin kenti girişleri milisler tarafından canlandırılacak ve silah sesleri ile birlikte Sax kalesine ve resmi binalara 🇹🇷Türk Bayrağı çekilecek..
İspanya’nın güneydoğusundaki Sax kasabasında her yıl şubat ayının ilk 5 gününde, “Moros y Cristianos” (Müslüman Araplar ve Hıristiyanlar) adıyla düzenlenen ve 🇹🇷“Los Turcos” (Türkler) grubunun çoğunlukta olduğu festival bu yıl da renkli geçti. Kendilerini Türk hisseden grup üyeleri her yeri Türk bayraklarıyla donattı.
Yaklaşık 10 bin nüfuslu Sax kasabasında 4 asırdan uzun bir süredir devam eden festivalde, Müslüman Araplar ve Hristiyanlar adına 8 farklı grup resmi geçide katılırken, 🇹🇷“Los Turcos” 700’den fazla üyesiyle en kalabalık grup olmaya devam ediyor.
Geçmişte “Hristiyanlar” grubu içinde yaşanan anlaşmazlık sonrası bir grubun ayrılarak 1920 yılında kurduğu “Los Turcos”un Türkiye veya Türklükle direkt hiçbir bağlantısı olmasa da kuruluşundaki esin kaynağını, o dönemle bağlantılı olarak Türkiye’nin İstiklal Savaşı’nın kazanmasından alması önemli bir detay olarak gözüküyor. “Los Turcos”ların, Osmanlıları anımsatan fesli, pelerinli kostümleri ise 1920’li yıllarda İspanya’da satılan Marcos Tonda marka bir çikolatanın kağıdı üzerinde yer alan resimden alıntı yapılarak hazırlanmış.
Yıllar içerisinde hep büyüyen ve kasabanın en prestijli grubu haline gelen
🇹🇷“Los Turcos”, 700’ü aşkın üyesiyle 5 ayrı bandoyla resmi geçide katılırken, “Los Turcos”lara dahil olabilmek için yıllık 600 euro aidat ödemek gerekiyor.
🇹🇷“Los Turcos” ile 🇹🇷Türkiye’nin tanışması ise 2006 yılında tesadüfen bölgede olan 🇹🇷Türkiye’nin 🇪🇸Madrid Büyükelçiliği’nde görevli bir memurun Sax sokaklarını 🇹🇷Türk bayraklarıyla kaplı olarak görüp, meraklanıp, konuyu araştırmasıyla başlıyor. 2007 yılında ilk olarak Sax’taki festivale giden ve “Los Turcos”lar ile tanışan Türkiye’nin Madrid Büyükelçisi Ender Arat, geçen 5 yılda Sax ve Türkiye arasındaki yakınlığın doğmasında önemli bir etken oldu. Madrid’deki görevi sona eren ve birkaç ay içinde Türkiye’de dönecek olan Ender Arat son kez büyükelçi olarak Sax’i ziyaret ederken, “Los Turcos” üyeleri tarafından alkışlarla uğurlandı.
